Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Hollandaca - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaİngilizceHollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Metin
Öneri NewYork
Kaynak dil: Sırpça

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Başlık
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Tercüme
Hollandaca

Çeviri Sofija_86
Hedef dil: Hollandaca

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
En son Lein tarafından onaylandı - 12 Ocak 2009 15:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ocak 2009 11:41

jollyo
Mesaj Sayısı: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven