Prevođenje - Srpski-Nizozemski - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...Trenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ... | | Izvorni jezik: Srpski
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno |
|
| Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn | | Ciljni jezik: Nizozemski
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn | | Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk! |
|
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 12 siječanj 2009 15:34
Najnovije poruke | | | | |
12 siječanj 2009 11:41 | | | Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven
 |
|
| 
Omiljeni prijevodi
