Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 세르비아어-네덜란드어 - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어영어네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
본문
NewYork에 의해서 게시됨
원문 언어: 세르비아어

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

제목
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
번역
네덜란드어

Sofija_86에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 네덜란드어

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
이 번역물에 관한 주의사항
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 12일 15:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 12일 11:41

jollyo
게시물 갯수: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven