Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Serbiskt-Hollendskt - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SerbisktEnsktHollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Tekstur
Framborið av NewYork
Uppruna mál: Serbiskt

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Heiti
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Umseting
Hollendskt

Umsett av Sofija_86
Ynskt mál: Hollendskt

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Viðmerking um umsetingina
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
Góðkent av Lein - 12 Januar 2009 15:34





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 Januar 2009 11:41

jollyo
Tal av boðum: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven