Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiholanzi - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiingerezaKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na NewYork
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Kichwa
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Sofija_86
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Maelezo kwa mfasiri
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 12 Januari 2009 15:34





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Januari 2009 11:41

jollyo
Idadi ya ujumbe: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven