Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Nederlansk - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Nederlansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Tekst Skrevet av NewYork	Kildespråk: Serbisk Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Tittel	Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Sofija_86	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!

Senest vurdert og redigert av Lein - 12 Januar 2009 15:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Januar 2009 11:41
	jollyo Antall Innlegg: 330	Translation is evaluated from English: 'gewoon' is not mentioned in the English version. can exaggerate => kunnen overdrijven