Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Neerlandès - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiAnglèsNeerlandès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Text
Enviat per NewYork
Idioma orígen: Serbi

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Títol
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Traducció
Neerlandès

Traduït per Sofija_86
Idioma destí: Neerlandès

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Notes sobre la traducció
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
Darrera validació o edició per Lein - 12 Gener 2009 15:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Gener 2009 11:41

jollyo
Nombre de missatges: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven