Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Holandês - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioInglêsHolandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Texto
Enviado por NewYork
Língua de origem: Sérvio

Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Título
Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Tradução
Holandês

Traduzido por Sofija_86
Língua alvo: Holandês

Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Notas sobre a tradução
Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!
Última validação ou edição por Lein - 12 Janeiro 2009 15:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Janeiro 2009 11:41

jollyo
Número de mensagens: 330
Translation is evaluated from English:
'gewoon' is not mentioned in the English version.
can exaggerate => kunnen overdrijven