Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Nederländska - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Turkiska

Italienska

Spanska

Grekiska

Bulgariska

Latin

Rumänska

Arabiska

Ryska

Norska

Svenska

Hebreiska

Finska

Polska

Nederländska

Brasiliansk portugisiska

Katalanska

Ukrainska

Tyska

Ungerska

Turkiska

Albanska

Efterfrågade översättningar:

Sanskrit

Kategori Mening

Titel	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text Tillagd av undercover	Källspråk: Engelska live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titel	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Översättning Nederländska Översatt av undercover	Språket som det ska översättas till: Nederländska Leef voor vandaag, leer van gisteren en hoop voor morgen

Senast granskad eller redigerad av Lein - 6 Februari 2009 12:46

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Februari 2009 10:36
	Eylem14 Antal inlägg: 43	Ik zou zeggen: ..en heb hoop voor morgen. Klinkt wat mooier
		3 Februari 2009 20:42
	salihinal Antal inlägg: 54	Leef vandaag, niet leef (voor) vandaag
		4 Februari 2009 18:15
	Lein Antal inlägg: 3389	Hoi Undercover, Wat vind je van Eylem's suggestie? Ik ben het er geloof ik wel mee eens, maar het is jouw vertaling. Volgens mij klopt Salinihal's suggestie hier misschien wel qua motto, maar niet als vertaling.