Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Anda comigo por este caminho!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Latin nyelv

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Anda comigo por este caminho!
Szöveg Ajànlo Jessica NÃ¡dia	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Anda comigo por este caminho!

Cim	Walk with me on this path!
Fordítás Angol Forditva gbernsdorff àltal	Forditando nyelve: Angol Walk with me on this path!

Validated by lilian canale

- 21 Március 2009 00:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Március 2009 01:51
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Március 2009 15:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Guido? Are you there?
		21 Március 2009 00:10
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	Translation adapted! - Thanks.