Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - Anda comigo por este caminho!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Latim

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Anda comigo por este caminho!
Texto Enviado por Jessica NÃ¡dia	Idioma de origem: Português brasileiro Anda comigo por este caminho!

Título	Walk with me on this path!
Tradução Inglês Traduzido por gbernsdorff	Idioma alvo: Inglês Walk with me on this path!

Último validado ou editado por lilian canale

- 21 Março 2009 00:11

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Março 2009 01:51
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Março 2009 15:35
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Guido? Are you there?
		21 Março 2009 00:10
	gbernsdorff Número de Mensagens: 240	Translation adapted! - Thanks.