Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Anda comigo por este caminho!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Latín

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Anda comigo por este caminho!
Tekstur Framborið av Jessica NÃ¡dia	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Anda comigo por este caminho!

Heiti	Walk with me on this path!
Umseting Enskt Umsett av gbernsdorff	Ynskt mál: Enskt Walk with me on this path!

Góðkent av lilian canale

- 21 Mars 2009 00:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Mars 2009 01:51
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Mars 2009 15:35
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Guido? Are you there?
		21 Mars 2009 00:10
	gbernsdorff Tal av boðum: 240	Translation adapted! - Thanks.