Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Anda comigo por este caminho!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Latina

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Anda comigo por este caminho!
Teksti Lähettäjä Jessica NÃ¡dia	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Anda comigo por este caminho!

Otsikko	Walk with me on this path!
Käännös Englanti Kääntäjä gbernsdorff	Kohdekieli: Englanti Walk with me on this path!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Maaliskuu 2009 00:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Maaliskuu 2009 01:51
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Maaliskuu 2009 15:35
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Guido? Are you there?
		21 Maaliskuu 2009 00:10
	gbernsdorff Viestien lukumäärä: 240	Translation adapted! - Thanks.