Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Anda comigo por este caminho!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Latín

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Anda comigo por este caminho!
Texto Propuesto por Jessica NÃ¡dia	Idioma de origen: Portugués brasileño Anda comigo por este caminho!

Título	Walk with me on this path!
Traducción Inglés Traducido por gbernsdorff	Idioma de destino: Inglés Walk with me on this path!

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Marzo 2009 00:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Marzo 2009 01:51
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Marzo 2009 15:35
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Guido? Are you there?
		21 Marzo 2009 00:10
	gbernsdorff Cantidad de envíos: 240	Translation adapted! - Thanks.