Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Anda comigo por este caminho!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Anda comigo por este caminho!
Texte Proposé par Jessica NÃ¡dia	Langue de départ: Portuguais brésilien Anda comigo por este caminho!

Titre	Walk with me on this path!
Traduction Anglais Traduit par gbernsdorff	Langue d'arrivée: Anglais Walk with me on this path!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Mars 2009 00:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mars 2009 01:51
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Mars 2009 15:35
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Guido? Are you there?
		21 Mars 2009 00:10
	gbernsdorff Nombre de messages: 240	Translation adapted! - Thanks.