Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Anda comigo por este caminho!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Anda comigo por este caminho!
Text Înscris de Jessica NÃ¡dia	Limba sursă: Portugheză braziliană Anda comigo por este caminho!

Titlu	Walk with me on this path!
Traducerea Engleză Tradus de gbernsdorff	Limba ţintă: Engleză Walk with me on this path!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 21 Martie 2009 00:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Martie 2009 01:51
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Martie 2009 15:35
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Guido? Are you there?
		21 Martie 2009 00:10
	gbernsdorff Numărul mesajelor scrise: 240	Translation adapted! - Thanks.