Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Anda comigo por este caminho!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Anda comigo por este caminho!
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jessica NÃ¡dia	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Anda comigo por este caminho!

τίτλος	Walk with me on this path!
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από gbernsdorff	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Walk with me on this path!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Μάρτιος 2009 00:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάρτιος 2009 01:51
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Μάρτιος 2009 15:35
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Guido? Are you there?
		21 Μάρτιος 2009 00:10
	gbernsdorff Αριθμός μηνυμάτων: 240	Translation adapted! - Thanks.