Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Anda comigo por este caminho!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Latino

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Anda comigo por este caminho!
Testo Aggiunto da Jessica NÃ¡dia	Lingua originale: Portoghese brasiliano Anda comigo por este caminho!

Titolo	Walk with me on this path!
Traduzione Inglese Tradotto da gbernsdorff	Lingua di destinazione: Inglese Walk with me on this path!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Marzo 2009 00:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Marzo 2009 01:51
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Marzo 2009 15:35
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Guido? Are you there?
		21 Marzo 2009 00:10
	gbernsdorff Numero di messaggi: 240	Translation adapted! - Thanks.