Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Anda comigo por este caminho!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Anda comigo por este caminho!
Teksto Submetigx per Jessica NÃ¡dia	Font-lingvo: Brazil-portugala Anda comigo por este caminho!

Titolo	Walk with me on this path!
Traduko Angla Tradukita per gbernsdorff	Cel-lingvo: Angla Walk with me on this path!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Marto 2009 00:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Marto 2009 01:51
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Marto 2009 15:35
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Guido? Are you there?
		21 Marto 2009 00:10
	gbernsdorff Nombro da afiŝoj: 240	Translation adapted! - Thanks.