Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Somos poucos, mas somos loucos.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Spanyol

Cim	Somos poucos, mas somos loucos.
Forditando szöveg Ajànlo torviczn	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Somos poucos, mas somos loucos.
Magyaràzat a forditàshoz	Text corrected. <Lilian> Before: "Somos poucos mais somos loucos"

Edited by lilian canale

- 17 Június 2009 17:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Június 2009 14:37
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ torviczn, Acho que o que vocÃª quer dizer Ã©: "Somos poucos, mas somos loucos" Ã‰ isso?
		17 Június 2009 17:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation CC: turkishmiss
		17 Június 2009 18:04
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Done Lilian, thank you.