Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Brasilsk portugisisk - Somos poucos, mas somos loucos.

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Tittel	Somos poucos, mas somos loucos.
Tekst som skal oversettes Skrevet av torviczn	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Somos poucos, mas somos loucos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Text corrected. <Lilian> Before: "Somos poucos mais somos loucos"

Sist redigert av lilian canale

- 17 Juni 2009 17:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Juni 2009 14:37
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ torviczn, Acho que o que vocÃª quer dizer Ã©: "Somos poucos, mas somos loucos" Ã‰ isso?
		17 Juni 2009 17:14
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation CC: turkishmiss
		17 Juni 2009 18:04
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Done Lilian, thank you.