Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - Somos poucos, mas somos loucos.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Español

Título	Somos poucos, mas somos loucos.
Texto a traducir Propuesto por torviczn	Idioma de origen: Portugués brasileño Somos poucos, mas somos loucos.
Nota acerca de la traducción	Text corrected. <Lilian> Before: "Somos poucos mais somos loucos"

Última corrección por lilian canale

- 17 Junio 2009 17:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Junio 2009 14:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	OlÃ¡ torviczn, Acho que o que vocÃª quer dizer Ã©: "Somos poucos, mas somos loucos" Ã‰ isso?
		17 Junio 2009 17:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation CC: turkishmiss
		17 Junio 2009 18:04
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Done Lilian, thank you.