Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - Somos poucos, mas somos loucos.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스페인어

제목
Somos poucos, mas somos loucos.
번역될 본문
torviczn에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Somos poucos, mas somos loucos.
이 번역물에 관한 주의사항
Text corrected. <Lilian>
Before:
"Somos poucos mais somos loucos"
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 17일 17:13





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 16일 14:37

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Olá torviczn,
Acho que o que você quer dizer é:

"Somos poucos, mas somos loucos"

É isso?

2009년 6월 17일 17:14

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation

CC: turkishmiss

2009년 6월 17일 18:04

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Done Lilian, thank you.