Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Portugheză braziliană - Somos poucos, mas somos loucos.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză braziliană

Portugheză braziliană

Spaniolă

Titlu	Somos poucos, mas somos loucos.
Text de tradus Înscris de torviczn	Limba sursă: Portugheză braziliană Somos poucos, mas somos loucos.
Observaţii despre traducere	Text corrected. <Lilian> Before: "Somos poucos mais somos loucos"

Editat ultima dată de către lilian canale

- 17 Iunie 2009 17:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Iunie 2009 14:37
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	OlÃ¡ torviczn, Acho que o que vocÃª quer dizer Ã©: "Somos poucos, mas somos loucos" Ã‰ isso?
		17 Iunie 2009 17:14
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation CC: turkishmiss
		17 Iunie 2009 18:04
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Done Lilian, thank you.