Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Dán - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Szöveg
Ajànlo
mmt
Nyelvröl forditàs: Holland
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Magyaràzat a forditàshoz
In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat één, dus weltrusten. Lievertje."
(08/03/francky thanks to Chantal's help)
Cim
Det er sent og klokken slår et, så ...
Fordítás
Dán
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Dán
Det er sent og klokken slår et, så godnat skat.
Magyaràzat a forditàshoz
It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart!
Bro fra Chantal. Thanks Chantal.
Validated by
Anita_Luciano
- 4 Augusztus 2009 15:20