Μετάφραση - Ολλανδικά-Δανέζικα - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Κείμενο Υποβλήθηκε από mmt	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat Ã©Ã©n, dus weltrusten. Lievertje." (08/03/francky thanks to Chantal's help)

τίτλος	Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ ...
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ godnat skat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart! Bro fra Chantal. Thanks Chantal.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 4 Αύγουστος 2009 15:20