Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Danska - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaDanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Text
Tillagd av mmt
Källspråk: Nederländska

t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Anmärkningar avseende översättningen
In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat één, dus weltrusten. Lievertje."
(08/03/francky thanks to Chantal's help)

Titel
Det er sent og klokken slår et, så ...
Översättning
Danska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Danska

Det er sent og klokken slår et, så godnat skat.
Anmärkningar avseende översättningen
It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart!
Bro fra Chantal. Thanks Chantal.
Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 4 Augusti 2009 15:20