Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Danca - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaDanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Metin
Öneri mmt
Kaynak dil: Hollandaca

t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat één, dus weltrusten. Lievertje."
(08/03/francky thanks to Chantal's help)

Başlık
Det er sent og klokken slår et, så ...
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

Det er sent og klokken slår et, så godnat skat.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart!
Bro fra Chantal. Thanks Chantal.
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 4 Ağustos 2009 15:20