Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Датски - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Датски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Текст Предоставено от mmt	Език, от който се превежда: Холандски t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Забележки за превода	In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat Ã©Ã©n, dus weltrusten. Lievertje." (08/03/francky thanks to Chantal's help)

Заглавие	Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ ...
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ godnat skat.
Забележки за превода	It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart! Bro fra Chantal. Thanks Chantal.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 4 Август 2009 15:20