ترجمه - هلندی-دانمارکی - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | t'is laet en de klock slaat een,so welterusen.... | متن
 mmt پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: هلندی
t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje! | | In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat één, dus weltrusten. Lievertje."
(08/03/francky thanks to Chantal's help) |
|
| Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ ... | ترجمهدانمارکی
gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: دانمارکی
Det er sent og klokken slår et, så godnat skat. | | It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart!
Bro fra Chantal. Thanks Chantal. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 4 آگوست 2009 15:20
| 
ترجمه های مطلوب