Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Dansk - t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Dansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	t'is laet en de klock slaat een,so welterusen....
Tekst Skrevet av mmt	Kildespråk: Nederlansk t'is laet en de klock slaat een,so welterusen. Liefertje!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In correct Dutch it reads : "Het is laat en de klok slaat Ã©Ã©n, dus weltrusten. Lievertje." (08/03/francky thanks to Chantal's help)

Tittel	Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ ...
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Det er sent og klokken slÃ¥r et, sÃ¥ godnat skat.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It's late and the clock strikes one, so good night. Sweetheart! Bro fra Chantal. Thanks Chantal.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 4 August 2009 15:20