Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Bulgár-Francia - Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Költészet
Cim
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Szöveg
Ajànlo
gamine
Nyelvröl forditàs: Bulgár
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Cim
Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Fordítás
Francia
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Francia
Pardonner ne veux pas dire oublier.
Pardonner veux dire qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Magyaràzat a forditàshoz
Pardonner ne signifie pas oublier.
Pardonner signifie qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Validated by
turkishmiss
- 24 Szeptember 2009 09:39
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
23 Szeptember 2009 10:15
turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
Bonjour Lene,
Tu peux vérifier s'il te plait je pense que tu as oublié une partie. A la fin de la phrase ce doit etre "personne n'est parfait"
23 Szeptember 2009 13:26
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Bonjour Alex. Oui, t'as raison. Je corrige. Merci pour :""Personne n'est parfait". Dans ma petite tête
"une personne" étais féminin. J'espère qu'il n' ai pas d'autres erreurs
24 Szeptember 2009 09:39
turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
validée
24 Szeptember 2009 13:40
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Merci Alex.