Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



79अनुबाद - Bulgarian-फ्रान्सेली - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianअंग्रेजीयहुदीस्पेनीअरबीडेनिसफ्रान्सेलीयुनानेलीहिन्दि

Category Poetry

शीर्षक
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
हरफ
gamineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

शीर्षक
Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Pardonner ne veux pas dire oublier.
Pardonner veux dire qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Pardonner ne signifie pas oublier.
Pardonner signifie qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Validated by turkishmiss - 2009年 सेप्टेम्बर 24日 09:39





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 23日 10:15

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Bonjour Lene,
Tu peux vérifier s'il te plait je pense que tu as oublié une partie. A la fin de la phrase ce doit etre "personne n'est parfait"


2009年 सेप्टेम्बर 23日 13:26

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Bonjour Alex. Oui, t'as raison. Je corrige. Merci pour :""Personne n'est parfait". Dans ma petite tête
"une personne" étais féminin. J'espère qu'il n' ai pas d'autres erreurs

2009年 सेप्टेम्बर 24日 09:39

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
validée


2009年 सेप्टेम्बर 24日 13:40

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Merci Alex.