Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



79Umseting - Bulgarskt-Franskt - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktHebraisktSpansktArabisktDansktFransktGriksktHindiskt

Bólkur Yrking

Heiti
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Bulgarskt

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

Heiti
Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

Pardonner ne veux pas dire oublier.
Pardonner veux dire qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Viðmerking um umsetingina
Pardonner ne signifie pas oublier.
Pardonner signifie qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Góðkent av turkishmiss - 24 September 2009 09:39





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 September 2009 10:15

turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Bonjour Lene,
Tu peux vérifier s'il te plait je pense que tu as oublié une partie. A la fin de la phrase ce doit etre "personne n'est parfait"


23 September 2009 13:26

gamine
Tal av boðum: 4611
Bonjour Alex. Oui, t'as raison. Je corrige. Merci pour :""Personne n'est parfait". Dans ma petite tête
"une personne" étais féminin. J'espère qu'il n' ai pas d'autres erreurs

24 September 2009 09:39

turkishmiss
Tal av boðum: 2132
validée


24 September 2009 13:40

gamine
Tal av boðum: 4611
Merci Alex.