Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - you took my heart with your smile

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Cim	you took my heart with your smile
Szöveg Ajànlo kluivert	Nyelvröl forditàs: Angol you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Cim	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Fordítás Francia Forditva LadyPink77 àltal	Forditando nyelve: Francia Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Magyaràzat a forditàshoz	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Validated by cucumis

- 14 Május 2006 16:30