Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - you took my heart with your smile

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

제목	you took my heart with your smile
본문 kluivert에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

제목	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
번역 프랑스어 LadyPink77에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
이 번역물에 관한 주의사항	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 14일 16:30