Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - you took my heart with your smile

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Títol	you took my heart with your smile
Text Enviat per kluivert	Idioma orígen: Anglès you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Títol	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Traducció Francès Traduït per LadyPink77	Idioma destí: Francès Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Notes sobre la traducció	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Darrera validació o edició per cucumis

- 14 Maig 2006 16:30