Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - you took my heart with your smile

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Título	you took my heart with your smile
Texto Enviado por kluivert	Idioma de origem: Inglês you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Título	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Tradução Francês Traduzido por LadyPink77	Idioma alvo: Francês Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Notas sobre a tradução	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Último validado ou editado por cucumis

- 14 Maio 2006 16:30