Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Franska - you took my heart with your smile

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaFranska

Titel
you took my heart with your smile
Text
Tillagd av kluivert
Källspråk: Engelska

you took my heart with your smile
you took my mind with your kindness
you took my soul with your sweetness
most of all you took my money to send this msg

Titel
Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Översättning
Franska

Översatt av LadyPink77
Språket som det ska översättas till: Franska

Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Tu as pris mon esprit avec ta bonté
Tu as pris mon âme avec ta douceur
Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Anmärkningar avseende översättningen
"my mind" peut être interpréter, ici, soit par mes pensées soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxième solution.
Senast granskad eller redigerad av cucumis - 14 Maj 2006 16:30