Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - you took my heart with your smile

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Başlık	you took my heart with your smile
Metin Öneri kluivert	Kaynak dil: İngilizce you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Başlık	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Tercüme Fransızca Çeviri LadyPink77	Hedef dil: Fransızca Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

En son cucumis

tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2006 16:30