Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - you took my heart with your smile

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Titre	you took my heart with your smile
Texte Proposé par kluivert	Langue de départ: Anglais you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Titre	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Traduction Français Traduit par LadyPink77	Langue d'arrivée: Français Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Commentaires pour la traduction	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 14 Mai 2006 16:30