Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - you took my heart with your smile

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kichwa	you took my heart with your smile
Nakala Tafsiri iliombwa na kluivert	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Kichwa	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na LadyPink77	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Maelezo kwa mfasiri	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 14 Mei 2006 16:30