Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - you took my heart with your smile

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Título	you took my heart with your smile
Texto Propuesto por kluivert	Idioma de origen: Inglés you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Título	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Traducción Francés Traducido por LadyPink77	Idioma de destino: Francés Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Nota acerca de la traducción	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Última validación o corrección por cucumis

- 14 Mayo 2006 16:30