Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - you took my heart with your smile

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Tittel	you took my heart with your smile
Tekst Skrevet av kluivert	Kildespråk: Engelsk you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Tittel	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Oversettelse Fransk Oversatt av LadyPink77	Språket det skal oversettes til: Fransk Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 14 Mai 2006 16:30