Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - you took my heart with your smile

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Заголовок	you took my heart with your smile
Текст Публікацію зроблено kluivert	Мова оригіналу: Англійська you took my heart with your smile you took my mind with your kindness you took my soul with your sweetness most of all you took my money to send this msg

Заголовок	Tu as pris mon coeur avec ton sourire
Переклад Французька Переклад зроблено LadyPink77	Мова, якою перекладати: Французька Tu as pris mon coeur avec ton sourire Tu as pris mon esprit avec ta bontÃ© Tu as pris mon Ã¢me avec ta douceur Mais surtout tu as pris mon argent pour envoyer ce message
Пояснення стосовно перекладу	"my mind" peut Ãªtre interprÃ©ter, ici, soit par mes pensÃ©es soit par mon esprit mais je penche plus pour la deuxiÃ¨me solution.

Затверджено cucumis

- 14 Травня 2006 16:30