Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - sine diabolo, nullus dominus est

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Görög

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sine diabolo, nullus dominus est
Forditando szöveg Ajànlo akriviv	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv sine diabolo, nullus dominus est
Magyaràzat a forditàshoz	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 30 Szeptember 2009 17:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Szeptember 2009 10:46
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Szeptember 2009 17:19
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Szeptember 2009 17:22
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Szeptember 2009 17:26
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Oops! sorry.
		30 Szeptember 2009 17:35
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert