Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - sine diabolo, nullus dominus est

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sine diabolo, nullus dominus est
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от akriviv	Език, от който се превежда: Латински sine diabolo, nullus dominus est
Забележки за превода	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Най-последно е прикачено от Aneta B. - 30 Септември 2009 17:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Септември 2009 10:46
	Efylove Общо мнения: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Септември 2009 17:19
	Aneta B. Общо мнения: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Септември 2009 17:22
	Aneta B. Общо мнения: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Септември 2009 17:26
	lilian canale Общо мнения: 14972	Oops! sorry.
		30 Септември 2009 17:35
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert