Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - sine diabolo, nullus dominus est

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Kreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sine diabolo, nullus dominus est
Teksti käännettäväksi Lähettäjä akriviv	Alkuperäinen kieli: Latina sine diabolo, nullus dominus est
Huomioita käännöksestä	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Viimeksi toimittanut Aneta B. - 30 Syyskuu 2009 17:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Syyskuu 2009 10:46
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 Syyskuu 2009 17:19
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 Syyskuu 2009 17:22
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 Syyskuu 2009 17:26
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Oops! sorry.
		30 Syyskuu 2009 17:35
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert