Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Latinski - sine diabolo, nullus dominus est

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Latinski

Latinski

Grčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sine diabolo, nullus dominus est
Tekst kojeg treba prevesti Poslao akriviv	Izvorni jezik: Latinski sine diabolo, nullus dominus est
Primjedbe o prijevodu	diabollo --> diabolo nollus --> nullus <edited by Aneta B.>

Posljednji uredio Aneta B. - 30 rujan 2009 17:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2009 10:46
	Efylove Broj poruka: 1015	No verb. I suggest to edit: "Sine diabollo nullus dominus est"
		30 rujan 2009 17:19
	Aneta B. Broj poruka: 4487	I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus" CC: lilian canale
		30 rujan 2009 17:22
	Aneta B. Broj poruka: 4487	And one more: diabollo --> diabolo Sorry, I didn't notice it, nor Efee. I'll do it myself...
		30 rujan 2009 17:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops! sorry.
		30 rujan 2009 17:35
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Nothing happened. Latin experts are always on the alert