Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Latín - sine diabolo, nullus dominus est

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínGriego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sine diabolo, nullus dominus est
Texto a traducir
Propuesto por akriviv
Idioma de origen: Latín

sine diabolo, nullus dominus est
Nota acerca de la traducción
diabollo --> diabolo
nollus --> nullus
<edited by Aneta B.>
Última corrección por Aneta B. - 30 Septiembre 2009 17:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Septiembre 2009 10:46

Efylove
Cantidad de envíos: 1015
No verb.
I suggest to edit:
"Sine diabollo nullus dominus est"


30 Septiembre 2009 17:19

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
I agree with Efee. Lilly, you forgot to change "nollus"-->"nullus"

CC: lilian canale

30 Septiembre 2009 17:22

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
And one more: diabollo --> diabolo
Sorry, I didn't notice it, nor Efee.
I'll do it myself...

30 Septiembre 2009 17:26

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Oops! sorry.

30 Septiembre 2009 17:35

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Nothing happened. Latin experts are always on the alert